María Isabel – “atrapada en el cielo” [Video]

Dominican-American singer-songwriter María Isabel recently shared the song “atrapada en el cielo”. This is the Spanish-language version of the title-track to her 7-track debut EP, Stuck in the Sky (2020). Alongside it, she unveiled a great music video directed by Dylan Knight.

“atrapada en el cielo” is a melodic R&B piece about the end of a relationship. About this version, María says: “‘Stuck in the Sky’ was never meant to be about an ending, but so many listeners interpreted it that way that I began to see it for myself. ‘atrapada en el cielo’ is me realising that this long-distance had reached its end and there was nowhere for us to go but in opposite directions. It sounds sad, but I felt really empowered by translating the lyrics to mean something entirely new. ‘Stuck in the Sky’ was me waiting around for the day we could be successfully be together for more than a few days at a time, and ‘atrapada en el cielo’ is me realising that I owed the time and energy I was giving the relationship to myself instead.

Listen to the song and follow María Isabel on Instagram to stay updated on her upcoming releases.

You've got a reaction to this post? Comment below:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.