Watch the video for “Lost In Translation” by Ali Kazem. The visuals are so DIY indie but the rap and tune is good. Kazem is from Mobile, AL, is part of Unicorn Bounty Hunters, a collective including rappers, producers and designers.

https://www.youtube.com/watch?v=jb0svxy_Jac